MENTIONS LÉGALES

IMPREG GMBH

Eisenbahnstrasse 32
D – 72119 Ammerbuch

Directeur :
Ivan Bjerg-Larsen
Robert Papp

Tribunal de grande instance de Stuttgart : HRB 245332
Numéro de TVA : DE 201 978 025

Téléphone : + 49 70 73 300 31 – 0
Fax : + 49 70 73 300 31 – 19
Email:info@impreg.de
Internet: www.impreg.de


DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES

iMPREG GmbH est responsable, conformément aux lois générales, selon le §5 alinéa 1 de la Loi sur les Téléservices du 22 juillet 1997 (TDG) pour les “contenus propres” mis à disposition pour être utilisés.

Il convient de distinguer ces contenus propres des références croisées (“liens”) à des contenus mis à disposition par d’autres fournisseurs. iMPREG GmbH ne peut être tenue pour responsable que si iMPREG a une connaissance positive de ceux-ci (c’est à dire également d’un contenu contraire à la loi ou passible de poursuites) et s’il est techniquement possible et raisonnable d’empêcher leur utilisation (§5 alinéa 2 TDG). Les “liens” sont en revanche toujours des références “vivantes” (dynamiques). iMPREG GmbH a certes vérifié le contenu extérieur lors de la première connexion afin de s’assurer qu’il n’est résulte pas une éventuelle responsabilité civile ou pénale. Impreg n’est cependant pas obligée, selon la TDG, de vérifier constamment les changements des contenus auxquels il est fait référence dans cette offre, et desquels pourrait résulter une responsabilité. Ce n’est que lorsqu’il a été constaté ou lorsqu’il a été signalé par d’autres qu’une offre concrète, à laquelle un lien fait référence, peut donner lieu à une responsabilité civile ou pénale, que la référence à cette offre sera retirée, dans la mesure où cela est techniquement possible et raisonnable.

iMPREG GmbH est responsable du contenu propre des pages WebIM de iMPREG ainsi que de l’utilisation des données, conforme à la réglementation sur la protection des données, traitées lors de leur visite. Les explications suivantes concernant l’application des principes de protection des données et des dispositions légales sont valables pour tous les pages WebIM dont iMPREG GmbH est responsable. Les pages iMPREG-WebIM peuvent contenir des liens vers les pages WebIM de partenaires et d’autres fournisseurs, pour lesquels iMPREG GmbH décline toute responsabilité (voir ci-dessus).

COLLECTE DE DONNÉES PERSONNELLES

Selon le principe exigeant qu’on évite la collecte de données inutiles, nous collectons, sur notre site Web, des données personnelles, uniquement si celles-ci sont nécessaires pour le but que vous souhaitez atteindre et/ou si vous les donnez volontairement. Nous ne collectons donc des données que lors :
de collecte d’informations sur les pages WebIM propres à Impreg : aucune “donnée personnelle”, mais l’adresse IP personnelle de votre ordinateur, de l’envoi de tout e-mail à notre société : au moins votre nom, votre adresse e-mail d’expéditeur ainsi que les informations données volontairement comme les coordonnées (adresse, numéro de téléphone) auxquelles nous devrons vous répondre ou nous pouvons vous joindre.

TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DE NOS UTILISATEURS INTERNET

Les données que vous saisies sur les pages HTML-IN (par exemple dans les formulaires) sont d’abord vérifiées en ce qui concerne leur intégralité et leur plausibilité, transmises par le réseau de données public à la société iMPREG GmbH puis stockées afin d’être traitées.

UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES DE NOS UTILISATEURS INTERNET

Les données collectées et traitées lors d’une session Internet sont utilisées par la société iMPREG GmbH uniquement à des fins autorisées par la loi.

ENREGISTREMENT, SUPPRESSION ET UTILISATION DES COOKIES

Nous stockons, sur votre ordinateur, lors de l’appel de certaines pages iMPREG-IM, avec votre accord, des cookies temporaires qui ne contiennent que l’adresse IP de votre ordinateur. Ces cookies sont supprimés immédiatement après une visite. Ces cookies servent à optimiser notre offre Internet et à l’adapter à vos besoins.

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Les données que vous saisissez dans les formulaires sur les pages HTML-IM et destinées à un traitement par iMPREG GmbH sont transmises de votre ordinateur à notre serveur. Les ordinateurs de la société iMPREG GmbH sont protégés par des mesures de contrôle d’accès ainsi que des systèmes de pare-feu et de contrôle d’accès de façon à ce qu’aucune personne non autorisée ne puisse y pénétrer et accéder à vos données personnelles afin de les lire ou de les manipuler. En plus de ces mesures de protection préventives, tous les accès et tentatives d’accès sont consignés.

TRAITEMENT ET UTILISATION DE DONNÉES PSEUDONYMISÉES OU ANONYMISÉES

En outre, les pages Internet IM que vous appelez au cours d’une session sont enregistrées et analysées sous une forme anonymisée à des fins statistiques. Nous utilisons ces données pour la conception conviviale de notre présence Internet et pour l’extension de notre offre Internet.