PROFILS ET ÉXIGENCES

UNE AIDE POUR VOTRE APPEL D’OFFRES

Au cours des dernières années, en Allemagne et ailleurs en Europe, des cahiers des charges ont étés élaborés au profit de la réhabilitation par gainage, ceci pour aider les planificateurs et donneurs d’ordres dans leur tâches.

Pour la planification et pour assurer un résultat optimal de la réhabilitation sans tranchée, il est nécessaire que le donneur d’ordres fasse figurer dans l’appel d’offres, l’ensemble des contraintes qui lui sont connues et qui lui paraissent importantes pour les travaux. Bien entendu, il est pour cela indispensable que le donneur d’ordres maitrise parfaitement les exigences contenues dans le cahier des charges en adéquation avec le projet concerné, en particulier les matériaux et les procédés autorisés afin de garantir une concurrence conforme aux règles en vigueur. A défaut de ces informations, il convient de faire appel à un bureau d’ingénieurs.

Le cahier des charges de la ville de Hambourg et du groupe de travail des communes d’Allemagne du Sud en collaboration avec la RSV (Rohrleitungssanierungsverband e.V. : Association pour la réhabilitation des canalisations) constituent des références en la matière. Dans ce cahier des charges, les expériences et les connaissances spécifiques du donneur d’ordres et du sous-traitant sont utilisées pour mettre à jour le cahier des charges de référence valable par exemple pour toute l’Allemagne du Sud.

Au travers du cahier des charges, valable pour les communes du sud de l’Allemagne, les planificateurs et les donneurs d’ordres ont à leur disposition une aide pour la rédaction d’un appel d’offres détaillé et le plus complet possible. En outre, les entreprises exécutantes pourront s’informer, en amont de l’appel d’offres, sur les exigences et les conditions d’une adjudication et le traitement de l’appel d’offre.

Ce cahier des charges des communes d’Allemagne du Sud est disponible gratuitement sur la page web de la RSV Rohrleitungssanierungsverband e.V.